Sera ya Faragha

Sera ya Faragha

Tovuti / Huduma: SoftLinks
Tarehe ya Kuanza: April 05, 2026
Ilisasishwa Mwisho: April 05, 2026
Mdhibiti / Opereta: SoftLinks
Mawasiliano ya Faragha: contact@softlinks.com

Kumbuka: Hati hii imetafsiriwa kwa urahisi wako. Inapotokea tofauti au mgongano wowote kati ya toleo hili lililotafsiriwa na toleo asili la Kiingereza, toleo la Kiingereza ndilo litakalotumika na kutawala.

Sera hii ya Faragha inaelezea jinsi SoftLinks (“SoftLinks”, “sisi”, au “yetu”) inavyokusanya, kutumia, kushiriki, na kulinda habari unapoifikia au kutumia tovuti yetu na huduma zinazohusiana (kwa pamoja, “Huduma”).

Kwa kutumia Huduma, unakiri kwamba umesoma na kuelewa Sera hii ya Faragha. Ikiwa hukubaliani nayo, tafadhali usitumie Huduma hii.


1. Upeo

Sera hii inatumika kwa habari inayokusanywa kupitia Huduma. Haitumiki kwa tovuti za washirika wengine, huduma, au wachapishaji wa programu ambao wanaweza kuunganishwa kutoka kwa Huduma. Tafadhali pitia sera za faragha za washirika wengine kabla ya kuwapa habari.

2. Habari Tunazokusanya

2.1 Habari unazotoa

  • Maombi ya mawasiliano: Ikiwa utawasiliana nasi, tunaweza kukusanya jina lako, barua pepe, na maudhui ya ujumbe wako.
  • Jarida (ikiwa linatolewa): Ukijiandikisha, tunakusanya barua pepe yako na mapendeleo yanayohusiana na usajili.
  • Akaunti (ikiwa zinatolewa): Ikiwa utafungua akaunti, tunaweza kukusanya vitambulisho vya akaunti kama vile barua pepe, jina la mtumiaji, na maelezo ya uthibitishaji.
  • Maudhui ya mtumiaji (ikiwa yanatolewa): Ikiwa utachapisha maoni/mapitio, tunakusanya maudhui unayowasilisha na data inayohusiana (mfano, wakati wa kuchapisha).

2.2 Habari zinazokusanywa kiotomatiki

Unapotumia Huduma, tunaweza kukusanya habari fulani kiotomatiki, ikiwa ni pamoja na:

  • Data ya kifaa na matumizi: Anwani ya IP, aina ya kivinjari, aina ya kifaa, mfumo wa uendeshaji, lugha, kurasa zilizotazamwa, viungo vilivyobonyezwa, kurasa ulizotoka, na muda.
  • Data ya kumbukumbu: Kumbukumbu za seva na data ya uchunguzi kwa ajili ya usalama, kuzuia udanganyifu, na utatuzi wa matatizo.
  • Mahali uliko (kadiri): Inayotokana na anwani ya IP (ngazi ya mji/mkoa), hasa kwa ajili ya uchambuzi, usalama, na ujanibishaji.

2.3 Vidakuzi na teknolojia zinazofanana

Sisi na washirika wetu tunaweza kutumia vidakuzi, pikseli, SDKs, na teknolojia zinazofanana ili: (a) kuendesha Huduma, (b) kukumbuka mapendeleo, (c) kuchambua trafiki na utendaji, na (d) kutoa na kupima matangazo. Angalia Sehemu ya 6 (“Vidakuzi na Matangazo”) kwa maelezo zaidi na chaguo.

3. Jinsi Tunavyotumia Habari

Tunaweza kutumia habari kwa madhumuni yafuatayo:

  • Ili kutoa, kuendesha, kudumisha, na kuboresha Huduma.
  • Ili kubinafsisha maudhui, lugha, na uzoefu wa mtumiaji.
  • Ili kujibu maswali na kutoa msaada.
  • Ili kutuma majarida au mawasiliano ya huduma ikiwa utakubali (unaweza kujiondoa wakati wowote).
  • Ili kufuatilia, kuzuia, na kugundua udanganyifu, matumizi mabaya, matukio ya usalama, na matatizo ya kiufundi.
  • Ili kupima utendaji, kuelewa mienendo ya matumizi, na kutengeneza vipengele vipya.
  • Ili kutii majukumu ya kisheria na kutekeleza Masharti yetu ya Matumizi.

4. Misingi ya Kisheria (Israeli)

Tunachakata habari kulingana na sheria zinazotumika za Israeli, ikiwa ni pamoja na Sheria ya Ulinzi wa Faragha, 1981 na kanuni zinazohusiana. Kulingana na muktadha, uchakataji unaweza kutegemea idhini yako (ikiwa ni pamoja na ile inayodhaniwa kupitia matumizi yako ya Huduma inapobidi), maslahi yetu ya halali (kama vile kuendesha, kulinda, na kuboresha Huduma), na/au majukumu ya kisheria.

5. Jinsi Tunavyoshiriki Habari

Hatuziuzi habari zako za kibinafsi kama sehemu ya shughuli zetu za kawaida. Tunaweza kushiriki habari katika hali zifuatazo:

5.1 Watoa huduma

Tunaweza kushiriki habari na wauzaji wanaoaminika wanaotusaidia kuendesha Huduma (mfano, wenyeji wa tovuti, uchambuzi, usalama, utumaji wa barua pepe, teknolojia ya matangazo). Watoa huduma hawa wanaruhusiwa kuchakata habari tu ili kututekelezea huduma na kwa kufuata majukumu ya kimkataba inapobidi.

5.2 Washirika wa matangazo

Tunaweza kufanya kazi na washirika wa matangazo ili kuonyesha matangazo na kupima utendaji. Washirika hawa wanaweza kutumia vidakuzi au teknolojia zinazofanana kukusanya habari kuhusu kifaa chako na shughuli zako za kuvinjari kwenye Huduma yetu (na pengine kwenye tovuti/huduma zingine kwa muda mrefu) ili kutoa matangazo kulingana na mapendeleo, kuzuia kurudiwa kwa matangazo, na kutoa ripoti. Angalia Sehemu ya 6 kwa chaguo.

5.3 Utekelezaji wa kisheria, usalama, na haki

Tunaweza kutoa habari ikiwa tunaamini kuwa ni muhimu kwa ajili ya: (a) kutii sheria, kanuni, mchakato wa kisheria, au maombi ya kisheria; (b) kulinda usalama, haki, au mali ya SoftLinks, watumiaji wetu, au wengine; (c) kuzuia au kuchunguza makosa; au (d) kutekeleza Masharti yetu ya Matumizi.

5.4 Uhamisho wa biashara

Ikiwa tutahusika katika muunganisho, ununuzi, urekebishaji, ufadhili, au uuzaji wa mali, habari zinaweza kuhamishwa kama sehemu ya shughuli hiyo, kwa kufuata Sera hii na sheria inayotumika.

5.5 Kwa maelekezo yako

Tunaweza kushiriki habari unapotuelekeza kufanya hivyo au unapotangamana na vipengele vya washirika wengine vilivyojumuishwa kwenye Huduma.

6. Chaguo za Vidakuzi na Matangazo

Vidakuzi ni faili ndogo zinazohifadhiwa kwenye kifaa chako. Tunazitumia kwa utendaji mkuu wa tovuti, uchambuzi, na matangazo. Chaguo zako zinaweza kujumuisha:

  • Vidhibiti vya kivinjari: Kwa kawaida unaweza kuweka kivinjari chako kuzuia au kufuta vidakuzi. Kumbuka: baadhi ya vipengele vinaweza visifanye kazi vizuri.
  • Vidhibiti vya kubinafsisha matangazo: Baadhi ya washirika wa matangazo hutoa vidhibiti vya kujiondoa kwenye matangazo yanayolenga mapendeleo yako.
  • Mipangilio ya kifaa: Kulingana na kifaa chako, unaweza kuwa na vidhibiti vya utambulisho wa matangazo (kuweka upya/kuzuia ufuatiliaji wa matangazo).

Ukizima vidakuzi, bado unaweza kuona matangazo, lakini yanaweza yasiwe na umuhimu mkubwa kwako na baadhi ya vipimo vinaweza kuwa na mipaka.

7. Uhifadhi wa Data

Tunahifadhi habari kwa muda mrefu tu kama inavyohitajika kwa madhumuni yaliyoelezwa katika Sera hii, ikiwa ni pamoja na kutoa Huduma, kutii majukumu ya kisheria, kutatua migogoro, kutekeleza makubaliano, na kulinda usalama na uadilifu. Vipindi vya uhifadhi vinaweza kutofautiana kulingana na aina ya habari na muktadha ambao ilikusanywa.

8. Usalama

Tunatelekeza hatua zinazofaa za kiufundi na shirika zilizoundwa kulinda habari dhidi ya ufikiaji usioidhinishwa, upotevu, matumizi mabaya, mabadiliko, au ufichuzi. Hata hivyo, hakuna njia ya usambazaji au uhifadhi iliyo salama kwa 100%, na hatuwezi kuhakikisha usalama kamili.

Unawajibika kudumisha usalama wa kifaa chako na vitambulisho vyovyote vinavyotumika kufikia Huduma.

9. Hamisho za Kimataifa

Watoa huduma na washirika wetu wanaweza kuchakata au kuhifadhi habari nje ya Israeli. Ambapo habari inahamishwa kimataifa, tunachukua hatua zinazofaa ili kuhakikisha ulinzi unaofaa unaoendana na sheria inayotumika na Sera hii.

10. Haki Zako (Israeli)

Kwa mujibu wa sheria inayotumika ya Israeli, unaweza kuwa na haki kuhusu taarifa zako za kibinafsi, ikiwa ni pamoja na:

  • Kuomba ufikiaji wa habari za kibinafsi zinazoshikiliwa kukuhusu.
  • Kuomba marekebisho au usasishaji wa taarifa zisizo sahihi.
  • Kuomba kufutwa kwa taarifa fulani, inapofaa na kisheria.
  • Kuondoa idhini ya usindikaji fulani ambapo tunategemea idhini (hii haitaathiri usindikaji ambao tayari umefanywa).

Ili kutekeleza haki, wasiliana nasi kwa: contact@softlinks.com. Huenda tukahitaji kuthibitisha utambulisho wako kabla ya kukamilisha maombi fulani.

11. Faragha ya Watoto

Huduma hii haikusudiwi kwa watoto walio na umri wa chini ya miaka 13. Hatukusanyi kwa makusudi taarifa za kibinafsi kutoka kwa watoto walio na umri wa chini ya miaka 13. Ikiwa unaamini mtoto ametupatia taarifa za kibinafsi, tafadhali wasiliana nasi na tutachukua hatua zinazofaa ili kuzifuta.

12. Tovuti, Programu, na Huduma za Wahusika wa Tatu

Huduma inaweza kujumuisha viungo vya tovuti za wahusika wa tatu na ufikiaji wa Programu ya Wahusika wa Tatu. Hatuna jukumu la mbinu za faragha za wahusika wa tatu. Mwingiliano wako na huduma za wahusika wa tatu unadhibitiwa na sera na masharti yao.

13. Usifuatilie

Baadhi ya vivinjari hutoa ishara ya “Usifuatilie” (“DNT”). Kwa sababu bado hakuna kiwango kinachokubalika ulimwenguni kote cha DNT, Huduma inaweza isijibu ishara za DNT kwa njia thabiti.

14. Mabadiliko ya Sera hii ya Faragha

Tunaweza kusasisha Sera hii mara kwa mara. Tutachapisha toleo lililosasishwa kwenye ukurasa huu na kusasisha tarehe ya “Ilisasishwa Mwisho”. Ikiwa mabadiliko ni ya kimsingi, tunaweza kutoa notisi ya ziada inapofaa.

15. Wasiliana Nasi

Ikiwa una maswali au maombi kuhusu faragha, wasiliana na:
SoftLinks Privacy
Barua Pepe: contact@softlinks.com